双语阅读 - FT中文网

双语阅读

大宗商品交易活跃令人担忧散户血本无归

连续两年录得丰厚回报后，大宗商品交易吸引越来越多散户投资者，但业内人士担心散户可能遭受巨大损失或扰乱市场。

2023年1月3日

IMF总裁：今年全球三分之一地区将陷入衰退

克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，由于新冠疫情的大规模传播，未来几个月中国经济将面对艰难局面的。

2023年1月2日

2022年度热词：芯片扼杀

主要大国已经意识到半导体对全球经济的关键重要性。

2023年1月2日

香港房屋销售量降至2008年金融危机以来最低水平

尽管香港与中国内地重新开放边境，但房地产市场预计要到今年年中才能复苏。

2023年1月2日

带着孩子搬出东京？日本政府奖你100万日元

日本政府试图扭转几十年来人口下降、乡镇人口流失的趋势。

2023年1月2日

最不缺钱的初创企业：抗衰老研究机构

科技界亿万富翁正在资助研究，以帮助我们活得更长寿、更健康，但专家警告称，未来可能会出现道德雷区。

2023年1月2日

FT年度图表：英国国债也疯狂、加密货币大溃败和美元封王

对基金经理来说，这是可怕的一年，充满突发的危机和范式转变。

2023年1月1日

公共和私人资金涌入，美国核电行业迎来复兴

在遭受冷落几十年之后，原子能工业将2022年誉为“拐点”。

2023年1月2日

风起云涌的一年之后，台积电CEO魏哲家面临更大挑战

随着艰难的2023年的到来，这位举世瞩目的半导体行业首席执行官将需要大胆的新年决心。

2022年12月31日

欧洲的能源牺牲：寒冬考验欧洲人的团结与决心

从芬兰到法国，人们都在减少能源消耗。气温下降会破坏这种集体韧性吗？

2022年12月31日

俄罗斯的狂轰滥炸未能摧毁基辅的节日气氛

尽管战争造成伤亡，人们情绪低落，人力点亮的圣诞树仍成为乌克兰坚韧精神的象征。

2022年12月31日

资本市场的血腥2022：全球股债市蒸发逾30万亿美元

各国央行的通胀之战和乌克兰战争引发了巨大的波动。

2022年12月31日

2023年股市反弹并非板上钉钉

股市连续两年亏损的情况虽然罕见，但也可能发生。

2022年12月31日

2022年度热词：“放弃打拼”

这个病毒式传播的概念引发了一场关于“贪婪傲慢的老板”的辩论。

2023年1月2日

松下集团在科技战中寻求平衡中美市场

首席执行官楠见雄规表示，这家日本集团将研究转移其电池材料供应链。

2023年1月1日

巴西足球巨星贝利去世，享年82岁

贝利被许多人誉为史上最伟大球员，他因癌症在圣保罗的医院去世。

2022年12月30日

美国国会对FDA批准渤健的阿尔茨海默氏症药物提出异议

美国国会两个委员会指出，FDA和制药商之间的合作不恰当。为期18个月的调查的结果，对渤健的治疗方法造成又一次打击。

2022年12月30日

保守党议员敦促苏纳克继续推进废除欧盟法律的计划

前商务大臣雅各布•里斯-莫格警告称，如果保守党不能在预计于2024年举行的大选前完成这项工作，会陷入麻烦。

2022年12月30日

疫情时期的并购热潮戛然而止

随着利率上升冲击融资，2022年下半年并购活动遭遇创纪录下滑。

2022年12月30日

乌克兰遭到俄罗斯大规模导弹袭击

俄罗斯向乌克兰首都基辅和其他城市发射数十枚导弹，这是数月来规模最大的单日导弹攻击之一。

2022年12月30日

解密文件显示布莱尔曾主张西方拉拢普京

最新公布的官方文件显示，布莱尔曾试图鼓励普京接受西方价值观，因为他相信普京本质上是一位“俄罗斯爱国者”，值得在国际“顶级谈判桌上”占据一席之地。

2022年12月30日

印度初创公司现裁员潮

资金短缺导致该国一度繁荣的科技公司大规模裁员多达2.5万人。

2022年12月30日

需求激增使煤炭利润增加两倍

全球前20大化石燃料矿商凭借970亿美元的丰厚利润，顶住了长期下滑的压力。

2022年12月29日

银行正在削减对英国油气公司的贷款额度

行业机构警告称，在政府提高了对该行业的暴利税后，银行正在限制信贷。

2022年12月29日