双语阅读 - FT中文网

双语阅读

挪威主权财富基金CEO：全球股市回报率将持续低迷

坦根在接受英国《金融时报》采访时表示，美联储新一轮加息“并非那么不可能”。

2023年1月19日

雷诺和日产接近达成协议，重塑历史联盟

这两家汽车制造商之间的长期合作关系需要不断地在竞争中前进。

2023年1月19日

微软将裁员1万人以降低成本

在疫情后的招聘热潮过后，这家科技巨头是最新一家裁员的公司。

2023年1月19日

美联储升息预期下滑，美元触及七个月低点

零售销售和批发价格的下降缓解了美国央行和新兴市场的压力。

2023年1月19日

彼得•蒂尔的基金在比特币崩盘前结束了8年的押注

这名亿万富翁是比特币的早期主流投资者，但其风险投资基金不再有大量风险敞口。

2023年1月19日

律师称马斯克在看到《金融时报》报道后才发贴称私有化特斯拉“资金已到位”

投资者指控马斯克在Twitter上操纵特斯拉股价，陪审员听取开庭辩论。

2023年1月19日

美气候特使克里称欧洲应加大绿色支出

面对贸易伙伴和盟友的批评，美国气候特使克里表示，欧洲应与美国一道，加大绿色支出，扩大清洁能源选择，以应对气候变化。

2023年1月19日

加密货币经纪商Genesis最早将于本周申请破产

加密货币经纪商Genesis可能成为继FTX倒闭后数字资产领域动荡的最新牺牲品。

2023年1月19日

Lex专栏：裁员并不会逆转科技行业疫情时代的扩张势头

科技行业裁员更多的是出于重新调整，而不是出于整个行业对长期经济低迷的预期。

2023年1月19日

阿德恩将辞去新西兰总理职务

任职5年多的阿德恩将于2月卸任，不参加今年10月的新西兰大选。她表示不认为自己还有精力再任四年总理。

2023年1月19日

油气收入下降令俄罗斯财政面临巨大风险

由于能源价格下跌和俄罗斯原油折价扩大，2023年俄罗斯财政形势严峻。

2023年1月19日

当美国触及债务上限时会发生什么？

一旦达到31.4万亿美元的借款上限，美国财政部将采取“非常措施”以避免违约。

2023年1月19日

投资者评估升息前景美国股市下跌

市场人士日益忧虑，美联储激进的货币紧缩政策会对公司利润产生何种影响。

2023年1月20日

美国计划向乌克兰提供近100辆“斯特赖克”装甲车

官员们表示，预计华盛顿还将向乌克兰提供更多的“布拉德利”步兵战车。

2023年1月19日

投资者减少对美国股市的押注，转而寻求欧洲和新兴市场的回报

大型基金经理对华尔街股票的“减持”规模达到2005年以来的最高水平。

2023年1月18日

欧盟提出绿色主张以对抗美国《降低通胀法》

欧盟将暂时淡化国家援助法规，并向战略性气候友好型企业注入资金，以对抗拜登3690亿美元的绿色补贴计划。

2023年1月18日

Lex：成也周期，败也周期的高盛

这家投行的核心业务仍然不可避免地与市场周期联系在一起。

2023年1月18日

英国罢工行动造成的扰乱达到30年高点

护理工会誓言“大幅增加”行动，数据显示仅去年11月就有大约46.7万个工作日因劳资纠纷而损失。

2023年1月18日

北溪2号主要欧洲投资者之一退出俄罗斯

巴斯夫旗下的Wintershall Dea因为在俄罗斯入侵乌克兰后继续在该国勘探和生产油气而受到批评。

2023年1月18日

美国股市因投资者消化喜忧参半的数据而波动

中国年度GDP低于目标，而第四季度经济扩张超出预期。

2023年1月18日

由于财富部门蓬勃发展，摩根士丹利仍保持对高盛的优势

华尔街两大投资银行第四季度财报显示出不同的命运。

2023年1月18日

美国检方为披露犯罪活动的公司提供优待

美司法部高级官员表示，根据修订后的准则，自愿自我披露的企业可减少75%的罚款。

2023年1月18日

什么是《保留欧盟法律法案》？为什么它如此有争议？

苏纳克面临越来越多的反对意见，要求“审查或撤销”基于布鲁塞尔的立法。

2023年1月18日

日本央行不顾市场压力固守收益率曲线控制政策

该决定是在日本政府债券市场经历了数周的动荡之后做出的。

2023年1月18日