双语阅读 - FT中文网

双语阅读

哈马斯在停火第三天再释放17名人质

这是多日来被释放的第三批人质，以色列监狱部门也根据脆弱的临时停火协议释放了39名巴勒斯坦人。

2023年11月27日

苏纳克将在全球商业峰会上宣扬英国的投资承诺

这位英国首相将强调国际公司承诺对英国进行近300亿英镑的长期投资。

2023年11月27日

保护家族财富的婚前协议越来越受欢迎

亚洲的家族曾认为婚前协议不浪漫，甚至会带来坏运气，但现在越来越将其视为一种明智的预防措施。

2023年11月27日

土耳其向俄出口的军事相关产品激增

受限零部件货运量的增长加剧了西方的怀疑，即一些土耳其实体成为了莫斯科的幽灵贸易渠道。

2023年11月27日

墨西哥蒙特雷的近岸外包热潮正在变为现实

制造商将业务转移到靠近美国的地区，墨西哥蒙特雷的商界领袖乐观情绪高涨。

2023年11月28日

欧盟的咖啡和可可库存面临被销毁风险

根据6月通过的反森林砍伐法，不符合规定的咖啡和可可库存不得在欧盟内销售。

2023年11月27日

拜登预计将缺席在COP28气候峰会

美国将派出约翰•克里参会，而总统本人关注以色列与哈马斯的战争和2024年的竞选活动。

2023年11月27日

热门房产：五个天气仍然温暖地区的待售住宅

从巴巴多斯的优雅别墅到开普敦海滨的顶层公寓，可以欣赏到桌山的美景。

2023年11月26日

大房子为什么难卖？房地产市场对换房者的挑战

房价上涨对大型房屋施加了压力，而适合的小型房屋供应不足，导致许多有意搬家的人陷入困境。

2023年11月27日

哈马斯和以色列在解决僵局后交换人质和囚犯

哈马斯在为期四天的停火的第二天推迟了交换，称以色列提供的援助不足。

2023年11月27日

兵源不足成为乌克兰应对长期战争的最新挑战

基辅试图说服体能更好、技能更高的年轻新兵入伍。

2023年11月27日

汤姆•汉克斯：‘我是一个非常幸运的人’

好莱坞巨星谈论人工智能困境，抵制他的好人形象，以及为什么杰夫•贝索斯无法诱使他进入太空。

2023年11月25日

谢赫•穆罕默德：为危机而生的卡塔尔人质谈判专家

经过数周的艰难谈判，卡塔尔首相成功斡旋达成一项协议，释放了一些以色列被俘的平民。

2023年11月25日

美国消费者大肆挥霍，感恩节网购额创纪录

零售商加大折扣力度，需求而非价格上涨推动假日消费飙升。

2023年11月25日

OpenAI与硅谷核心的分歧

科技行业对于如何最好地发展人工智能以及在追求利润的同时如何平衡安全性存在分歧。

2023年11月25日

我们能从Spac的泡沫和破灭中学到什么？

集体遗忘是对那些提供虚幻的轻松致富前景的投资风险的提醒。

2023年11月25日

以色列停火协议生效，哈马斯释放24名人质

卡塔尔表示，包括13名以色列人、10名泰国人和1 名菲律宾人在内的人质获释。

2023年11月25日

2024年金融市场回顾：投资者再次押注经济衰退

市场普遍预测，美国将出现温和衰退，债券将变得更具吸引力。

2023年11月25日

“AI末日论者”已经输掉了这场战斗

正如在OpenAI所看到的那样，失败的政变往往会加速他们试图阻止的事情的发生。

2023年11月25日

俄罗斯发动乌克兰战争以来最大规模无人机袭击

基辅居民楼和能源基础设施遭到大规模轰炸，5 人受伤。

2023年11月26日

初创企业错失IPO时机之后

Lex专栏：今年进行IPO的公司很少，这意味着员工和早期投资者缺乏退出机会。

2023年11月24日

币安与美国政府达成和解，加密货币权力斗争进入新阶段

本周，“高塔”上的中心化政府对“广场”上的自由意志主义者予以痛击。

2023年11月24日

马斯克称瑞典特斯拉相关行业罢工“太疯狂”

分析人士称，特斯拉目前面临的最大风险是其他国家，尤其是德国的工会加入罢工浪潮，以表示对瑞典工会的支持。

2023年11月24日

卡塔尔：以色列-哈马斯停火和人质释放协议周五生效

一部分被关押在加沙的人质将被释放，以换取为期四天的停火和释放巴勒斯坦囚犯。

2023年11月24日