双语阅读 - FT中文网

双语阅读

德国摆脱俄罗斯天然气的计划初具规模

德国将建造3座液化天然气终端，但这3座终端可能与全球市场供应紧张以及柏林方面的长期能源战略相冲突。

2022年6月6日

如何成为一名优秀的中层管理者？

他们是老板和员工之间的重要桥梁——而现在比以往任何时候都更需要最优秀的中层管理者。

2022年6月6日

美国对冲基金就伦镍事件起诉伦金所

埃利奥特管理公司要求伦敦金属交易所为3月份取消镍交易的决定赔偿逾4.56亿美元。

2022年6月6日

约翰逊将面临不信任投票

保守党议员将于当地时间周一晚6点至8点进行不记名投票，约翰逊必须获得180名议员的简单多数选票才能继续留任。

2022年6月6日

专访阿米娅•斯里尼瓦桑：堕胎权裁决“可能是美国女权主义的分水岭”

37岁的斯里尼瓦桑是牛津大学哲学教授，她已成为当今最具创新性的女权主义思想家之一。

2022年6月7日

时尚品牌未能解决浪费和薪酬不公平问题

据估计，时尚行业中只有不到1%的纺织品废料被回收为新衣服的纤维，其排放量到2030年将是巴黎气候协定允许的两倍。

2022年6月7日

海湾国家谴责印度人民党侮辱伊斯兰教

海湾国家此次的强烈反弹突显出，莫迪政府奉行强硬的印度教民族主义身份政治，可能会损害印度与重要国际伙伴的关系。

2022年6月7日

英国“黄金股制度”卷土重来？

国有股在业绩和自由市场方面都会造成影响。

2022年6月4日

在高通胀和频繁加息的新世界，哪些对冲基金将成为顶级掠食者？

对一些人来说，生活变得更加艰难。但对其他人来说，这正是他们长期以来一直在等待的条件。

2022年6月4日

食品巨头的不健康产品阻碍ESG投资的步伐

疫情使应对肥胖问题重新成为焦点，股东敦促采取行动。

2022年6月5日

“紫松鼠”招聘广告夸大了美国的就业数据吗？

一位美联储官员表示，不活跃的职位空缺证明，利率可以在不影响劳动力市场的情况下上升。

2022年6月5日

美国风险最高的那部分垃圾债券正面临压力

受经济衰退影响最大的公司发行的债券价格大幅下跌。

2022年6月5日

乌克兰的寡头：曾经一手遮天，现在惶惶不安

2014年，企业精英领导了反对俄罗斯侵略的斗争，但现在，他们的影响力已经减弱，企业受到了重创。

2022年6月5日

对冲基金从全球利率大幅波动中斩获巨额回报

高通胀和供应链瓶颈为从事债券和外汇市场交易的对冲基金创造了自2008年金融危机以来的最佳条件。

2022年6月6日

苹果的头盔会成为下一个iPhone吗？

在预期的增强现实设备发布之前，iPhone制造商正在应对技术挑战。

2022年6月5日

疫情让美国人开始搬离沿海城市

没有任何自然法则规定著名的大城市可以垄断繁荣和名声。

2022年6月5日

美国就出席美洲峰会的嘉宾名单争论不休

领导人聚会时，拉丁美洲人认为华盛顿已经开始疏远该地区。

2024年7月22日

专家警告欧洲可能爆发麻疹疫情

欧盟卫生机构负责人还表示，流行性腮腺炎和风疹也可能卷土重来。

2022年6月6日

芬兰情报机构负责人：对俄罗斯未实施报复感到惊讶

佩尔塔里表示，芬兰在努力打消土耳其在恐怖主义问题上的疑虑，同时仍对来自邻国俄罗斯的威胁保持警惕。

2022年6月6日

热门房产：地中海地区的五个待售房产

普罗旺斯的房子，撒丁岛的弯曲别墅和巴利阿里群岛的玻璃豪宅。

2022年6月3日

即使你成功了，换个思路再试一次也是值得的

重新思考一个更令人满意的公式，可以解锁新的想法。

2022年6月4日

伊丽莎白在印度：帽子下的钢铁意志

当我看到英迪拉·甘地和女王交谈时，我相信女性将统治世界。

2022年6月3日

阿巴乐队的化身比真人还好，我也可以吗？

《阿巴之旅》表演为未来更好的我提供了一个模板。

2022年6月3日

为什么经济增长放缓会带来投资机会？

GDP增速放缓可能意味着央行收紧货币政策的步伐放缓。

2022年6月4日