双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美参议院批准法案结束债务上限僵局

美国国会匆忙通过一项法案，该法案现在正送到乔·拜登总统的办公桌上等待签署生效，以避免政府债务违约。

2023年6月2日

为什么欧盟的私人资本流动依然低迷

现在是欧盟完成其银行和资本市场联盟的时候了。

2023年6月2日

英国养老金保护基金削减股票配置

英国旨在保护公司养老金计划储户的基金已将其股票敞口削减三分之一，并将资金转移到基础设施和林业领域，以保护自己免受持续高通胀的影响。

2023年6月2日

币安失去四分之一市场份额

自美国监管机构因币安涉嫌违反联邦法律而对其展开调查以来，币安已失去四分之一的市场份额。

2023年6月2日

GQG创始人：人工智能制造的输家将多于赢家

拉吉夫•贾殷表示，人工智能将颠覆各行业的商业模式，最明显的赢家将是更大的科技公司，一些软件和IT服务公司可能最终“成为输家”。

2023年6月2日

巴西表示西方必须“考虑到”俄罗斯的安全关切

巴西最高外交政策顾问阿莫里姆表示，巴西不想看到一场新冷战，西方必须考虑到俄罗斯的安全关切，即对西方大国和北约“包围”的抱怨。

2023年6月2日

美国5月份就业市场或已降温

经济学家预测，5月份仅增加19.5万个工作岗位，低于4月份的25.3万个，工资环比增幅预计将从0.5%降至0.3%。

2023年6月2日

澳大利亚最大养老基金因税务丑闻冻结与普华永道的新业务

在涉及普华永道的机密信息泄露丑闻后，退休基金AustralianSuper成为暂停与普华永道合作的最新机构。

2023年6月2日

美国国会通过债务上限法案后欧洲股市上涨

美国非农就业数据公布前，标准普尔500指数触及九个月高位。

2023年6月2日

土耳其新财政部长人选受投资者欢迎

据知情人士透露，埃尔多安将任命希姆谢克为财政部长。如果他被任命，这将是一个信号，表明埃尔多安可能愿意改变他的非正统经济政策。

2023年6月2日

科幻作家姜峯楠：现在根本没有“人工智能”，不过是“应用统计学”而已

这位富有远见的作者谈到了人工智能的局限性、科幻小说的用途，以及为什么“排球还有市场机会”。

2023年6月2日

马斯克和杰米•戴蒙等美国企业领袖密集访华

中国向全球商界领袖示好，以提振对经济复苏的信心。

2023年6月2日

Lex专栏：迈入人工智能圈子的富士康

随着智能手机销售放缓，这家台湾集团正转向下一个意义重大的领域。

2023年6月1日

银行倒闭导致美国存款保险基金吃紧

在硅谷银行和Signature Bank倒闭后，资产与有保险存款之比降至2015年以来的最低水平。

2023年6月1日

印尼和马来西亚因棕榈油问题冻结与欧盟的贸易谈判

两国认为，欧盟对来自森林砍伐土地的产品的新规是“惩罚性和不公平的”。

2023年6月1日

欧佩克禁止三家知名媒体参加维也纳会议

路透社、彭博社和道琼斯未收到参会邀请，英国《金融时报》以及一些专业的行业刊物则收到了邀请。

2023年6月1日

苏纳克希望英国引领人工智能监管

这位英国首相看到了英国成为人工智能企业目的地的机会。

2023年6月1日

马克龙支持为乌克兰加入北约提供“路线图”

法国总统改变了对基辅加入这一军事联盟的立场。

2023年6月1日

华尔街股市下跌，债务上限法案在国会面临考验

强劲的美国劳动力市场数据增加了加息的可能性。

2023年6月1日

美国众议院通过债务上限法案

共和党议长麦卡锡取得了跨党派的胜利，并将该法案提交给了参议院。

2023年6月1日

韩企在印尼的大规模电池投资面临不确定性

这些企业的中国合作伙伴在镍和其他电池相关合资项目上的参与，可能会违反美国的《降低通胀法》。

2023年6月1日

芯片还能变得多小是个大问题

几十年来，越来越小的半导体让计算能力取得了巨大的飞跃。但专家警告称，这种情况不会持续太久。

2023年6月1日

“每个人都会受到影响”：特斯拉撼动电动汽车充电行业

向竞争对手开放其专有的超级充电器网络，将使这家汽车集团有资格获得美国的新补贴。

2023年6月1日

投资者转向AI指导下的并购交易以获得竞争优势

会计师事务所毕马威、对冲基金Coatue和风险投资公司Headline等都采用了该技术。

2023年6月1日