双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美联储会议纪要预示进一步加息后美股下挫

欧洲股指因对中国经济增长的担忧而下跌。

2023年7月6日

泽连斯基警告，俄罗斯威胁要“攻击”扎波罗什核电站

在乌克兰军方报告反攻取得进展之际，人们开始关注被占领的扎波罗什核电站的安全。

2023年7月6日

欧盟坚持从2024年起对英国电动汽车进口征收关税

伦敦和汽车制造商寻求推迟征税，但欧盟委员会官员表示，征税将为欧盟电池生产提供激励。

2023年7月6日

通用汽车加入拓展美国电动汽车市场的行列

尽管购车者购买了更多的电动汽车和卡车，但它们仍只占美国汽车市场的一小部分。

2023年7月6日

英国政府顾问：美国绿色补贴是“巨大威胁”

英国财政大臣杰里米•亨特的顾问表示，英国必须彻底改革其争取外来投资的方式。

2023年7月6日

美联储暗示将恢复加息

美联储官员们认为，在劳动力市场紧张和通胀“上行风险”的情况下，需要进一步收紧政策。

2023年7月11日

Meta推出“友好”的Twitter替代品Threads

新社交媒体平台的推出令马克•扎克伯格与埃隆•马斯克展开了直接竞争。

2023年7月6日

丰田的固态电池会让魔力重现吗？

现在这家汽车制造商已经明确表示将在电动汽车方面进行竞争，它值得被重新审视。

2023年7月6日

寻找颠覆性脱碳技术

随着电动汽车和能源领域的脱碳进程取得一些进展，两位学者思考哪些因素可以推动其他领域的脱碳变革。

2023年7月6日

生成式人工智能先驱为法律技术排兵布阵

随着法律技术供应商联合起来为客户开发生成式人工智能工具，预计会出现新的竞争和联盟。

2023年7月6日

研究人员提出减少餐饮业食物浪费的秘诀

商学院的学者研究了如何解决营养流失和气候影响问题。

2023年7月6日

拉美债券和货币吸引渴望收益的投资者

高利率和不断下降的通货膨胀推动了该地区市场的大幅反弹。

2023年7月6日

需求飙升令迪拜荣登豪宅交易的榜首

有限的供应和包括来自俄罗斯的新买家的涌入，推动了第一季度的豪宅销售。

2023年7月6日

俄罗斯部署由伊朗支持的工厂制造的Albatross无人机

莫斯科一直依赖德黑兰的专业知识建立国内无人机制造能力，以支持其入侵行动和进一步规避西方制裁。

2023年7月6日

世界杯之后，卡塔尔的下一步是什么？

12年来，世界杯主导了多哈的议程。现在，这个天然气丰富的海湾国家寻求在世界杯遗产的基础上更进一步。

2023年7月6日

印度部长：与英国的贸易谈判“进展非常顺利”

印度最高贸易官员淡化了在放宽印度人临时工作签证和开放某些行业方面仍存在的障碍。

2023年7月6日

土耳其大选后外国投资者涌入其股市

自埃尔多安整顿经济团队后，海外投资者买入近10亿美元的股票。

2023年7月6日

英国写字楼租期缩短，空置率飙升

封锁期间远程办公的员工现在很少每周五天都到办公室，而企业在经济放缓之际也在纷纷削减成本和员工数量。

2023年7月6日

欧洲股市跟随亚洲股市下挫

香港股市还受到对中国出台货币宽松政策的不断增强的预期拖累。

2023年7月6日

泽连斯基誓言对俄罗斯袭击利沃夫作出强烈回应

与欧盟接壤的乌克兰西部城市利沃夫遭到导弹袭击，至少4人死亡，34人受伤。

2023年7月6日

Lex专栏：小鹏汽车的空头与多头

虽然摩根大通对这家中国汽车制造商持乐观态度，但投资者仍然应谨慎行事。

2023年7月10日

欧洲股市小幅走高，投资者重返地产股

澳大利亚将关键利率维持在4.1%，亚洲股市上涨。

2023年7月5日

空客推进英国轻型机翼计划

空客已在英国建设一个新开发中心，用于建造和测试更环保的轻型机翼。

2023年7月5日

Lex专栏：存款beta放缓让英国银行大佬陷入困境

关于银行“暴利”的争论不太可能有太大的实际影响。

2023年7月5日