双语阅读 - FT中文网

双语阅读

蒂姆·库克称赞苹果与中国的“共生”关系

苹果首席执行官访华之旅正值中美之间的贸易和地缘政治紧张局势加剧。

2023年3月25日

交易员扎堆押注金价大涨

银行业动荡提振黄金的避险吸引力，期权买家认为金价有进一步上涨的空间。

2023年3月25日

信贷紧缩仍未抵达最糟糕境地

Lex专栏：纵观经济史，利率紧缩周期往往是在一声巨响中结束。那么，过去两周多家银行陷入困境是否足够响亮？

2023年3月24日

兴登堡研究公司做空支付集团Block

由Twitter联合创始人多尔西领导的支付集团Block被指控夸大用户数量并为欺诈提供便利，随后该公司股价暴跌。

2023年3月24日

美国在黑山逮捕加密货币逃犯Do Kwon后对其提出指控

这位Terraform联合创始人面临八项刑事指控，包括证券和电信欺诈。

2023年3月24日

世界田联在巴黎奥运会前维持对俄罗斯运动员的禁令

作为乌克兰战争制裁的一部分，白俄罗斯运动员也被禁止参赛。

2023年3月24日

日本物价指标达到41年来的最高水平

强劲的“核心-核心CPI”通胀指数上升了3.5%，是1982年1月以来最快的同比增长。这增加了日本央行的货币政策压力。

2023年3月24日

金融业动荡后，全球股市将在本周结束时上涨

瑞银收购竞争对手瑞士信贷后，美国银行股本周下跌超过14%。

2023年3月24日

苏黎世保险集团尝试使用ChatGPT进行索赔和数据挖掘

该集团正在测试如何在索赔和建模等领域使用ChatGPT人工智能技术，以应对初创企业和包括中国平安在内的更大竞争对手所带来的挑战。

2023年3月24日

英国与西班牙因直布罗陀护照检查争执不下

西班牙坚持认为必须允许西班牙警察在直布罗陀机场进行护照检查。

2023年3月24日

德桑蒂斯试图把自身打造为“不胡说八道的特朗普”

最新的民意调查显示，特朗普的支持率在最近几周有所上升，而对德桑蒂斯的支持则在减弱，德桑蒂斯被迫走钢丝。

2023年3月24日

托克预测今年铜价将飙升至历史新高

托克预测，由于中国需求反弹可能耗尽本已很低的库存，今年铜价将飙升至历史新高。

2023年3月24日

英国零售量提升，消费者信心改善

尽管通胀居高不下，英格兰央行继续提升利率，但2月份英国零售量仍有1.2%的增长。

2023年3月24日

美国银行业的压力是否有所缓和？

就算有，也先别大声张扬。

2023年3月24日

创始人包凡失踪逾月，华兴资本裁员

华兴资本创始人自2月以来一直被中国当局拘留。

2023年3月24日

巴西总统访华时将提议成立乌克兰“和平俱乐部”

拉美国家拒绝在俄乌冲突问题上与西方结盟，卢拉寻求发挥外交作用。

2023年3月25日

瑞士信贷：塑造了一个国家的银行的兴衰史

瑞士信贷如何从一家地方性金融机构成长为全球金融巨头，又如何在一系列丑闻和失败中陨落。

2023年3月25日

美国国债在美联储最近一次加息后反弹

美国股市收盘走低，耶伦关于存款的言论打击了银行股。

2023年3月23日

乌克兰遭到无人机袭击

在普京支持中国和平计划几小时后，乌克兰基础设施遭到袭击。俄罗斯指责基辅将克里米亚作为袭击目标。

2023年3月23日

英国反垄断机构对博通收购VMware的交易提出警告

英国竞争和市场管理局表示，如果相关担忧没有得到解决，它可能会发起深入调查。

2023年3月23日

Lex专栏：ChatGPT激发科技界热情

企业希望从人工智能收入中分一杯羹，但有缺陷的系统可能会适得其反。

2023年3月23日

苏黎世将试行大麻消费和销售合法化

苏黎世将进行大麻消费和销售合法化试验，评估监管这种娱乐性药物供应的经济和健康效益。

2023年3月23日

银行恐慌和加息令英国商业地产压力剧增

随着需求的减少，这可能是下一个被激进的货币紧缩政策破坏稳定的行业。

2023年3月23日

美国债券持有人准备就瑞信170亿美元减记起诉瑞士

不良资产投资者泰珀表示，市场对欧洲债券发行的信任岌岌可危。

2023年3月23日