双语阅读 - FT中文网

双语阅读

国际能源署称化石燃料时代开始走向终结

IEA表示，全球正处于化石燃料时代“终结的开端”。该机构首次预测，石油、天然气和煤炭的需求都将在2030年之前见顶。

2023年9月12日

1.4万亿美元挪威石油基金成为瑞银最大股东

这家瑞士贷款机构正努力争取让国际投资者看到其对瑞信的历史性收购带来的好处。

2023年9月12日

市场的“跷跷板”不只有一边

聚焦“美股七雄”和人工智能主题的投资者或许也忽视了其它的机会。

2023年9月12日

乌克兰副总理：准备对少数族裔权利作出让步

斯特凡尼希娜表示，乌克兰准备修改有关少数民族权利的法律，以便推动在今年晚些时候与欧盟开启的入盟谈判中达成协议。

2023年9月12日

美国企业选择短期债券，押注收益率已见顶

企业债券到期日降至十年来最低，部分投资者也更青睐收益率更高的短期债券。

2023年9月12日

中国吸引创纪录ETF资金流入

数据显示，8月专注于中国股票的ETF创下了206亿美元的净流入纪录，令专注于美国股票的ETF的111亿美元黯然失色。

2023年9月12日

尽管就业市场放缓，英国工资增长率仍达7.8%

分析师称，英国国家统计局数据强化了英国央行再一次加息的理由。

2023年9月12日

美国股市下跌，油价创今年新高

在备受瞩目的美国通胀数据公布的前一天，能源价格出现上涨。

2023年9月13日

Lex专栏：反弹意味着油气需求可能不会很快见顶

国际能源署预测，对石油、天然气和煤炭需求将在2030年前见顶，敦促各国政府加大转型努力，以实现里程碑目标。

2023年9月13日

一周展望：欧洲央行还会加息吗？

有广泛迹象表明经济即将下滑，包括商业信心减弱和德国工业生产下降。

2023年9月11日

2023年度英国《金融时报》管理学硕士排行榜

欧洲的商学院继续占据主导地位，但竞争日益激烈。

2023年9月11日

耶伦否认G20弱化了关于乌克兰问题的措辞

美国还实现了其在此次峰会上的首要目标之一，即G20同意促进和改革多边开发银行。

2023年9月11日

以色列官方代表团首次公开访问沙特阿拉伯

在美国推动中东调整之际，此次会晤是以沙两国关系日益明朗化的最新迹象。

2023年9月11日

创纪录热浪过后，世界各地出现山洪暴发

持续酷热后的强降雨会导致更大的径流和破坏，继欧洲和美国之后，香港也因强降雨而陷入瘫痪。

2023年9月11日

谷歌将面对自微软案以来最大的美国反垄断官司

该审判将是对拜登政府针对大科技公司采取的更强硬执法策略的首次重大考验。

2023年9月11日

电池储能乘上净零趋势的东风

政府对可再生能源投资的支持推动了储能电池的增长，但西方国家仍依赖亚洲的供应。

2023年9月11日

请忽略Arm获超额认购的倍数

投资者通常会夸大他们对某一IPO的兴趣。尤其是对冲基金。五倍、六倍、十倍的认购......都是噪音，而非信号。

2023年9月11日

北约将举行冷战以来最大规模的军事演习

北约计划明年集结4.1万名士兵，以测试是否已做好击退俄罗斯入侵的准备。

2023年9月11日

牛津Mini工厂获宝马6亿英镑电动汽车投资

宝马将从2026年开始在牛津工厂生产与中国共同开发的两款新的Mini车型。

2023年9月11日

中国通胀数据引发乐观情绪，欧洲股市上涨

中国新房销售数据令人失望，香港地产股下跌。

2023年9月11日

瑞典明年国防开支增幅高达近30%

等待加入北约的瑞典将迅速增加预算，以实现国防开支占国民生产总值2%的目标。

2023年9月12日

强劲需求推动安谋IPO认购提前一天结束

知情人士表示，安谋的发行价可能接近每股47美元至51美元的初始区间的上端，甚至更高。

2023年9月12日

高通与苹果达成5G芯片新协议

高通继续为苹果手机供应5G调制解调器，这说明后者仍无法完善相关内部技术。

2023年9月12日

拜登即将决定向乌克兰提供远程导弹

美国担心打击俄罗斯领土有可能导致冲突升级。

2023年9月11日