双语阅读 - FT中文网

双语阅读

100岁的共同基金是否已经过时？

它们让数百万人得以投资股市，但更新、更灵活的产品正在重塑资产管理模式。

2024年3月22日

还有未被发现的牛排种类吗？

肉类界的米开朗基罗们一直在寻找切牛的新方法。

2024年3月23日

英伟达势不可挡，美国芯片项目停滞不前

在推出了其最新的用于人工智能计算的GPU之后，英伟达正在寻求巩固其在全球人工智能芯片市场的领导地位。

2024年3月22日

英伟达以闪电般的速度推动变革

首席执行官黄仁勋有雄心勃勃的“全栈计算”计划。

2024年3月23日

禁止TikTok并不能解决社交媒体的集体陷阱问题

为什么我们这么多人使用自己不喜欢的平台？

2024年3月23日

为什么经济不能再决定美国大选的结果了？

美国的极端党派选民表达的经济情绪反映了他们的政治——这在欧洲并非如此。

2024年3月23日

托斯滕•斯洛克：美联储今年不会降息

阿波罗经济学家还表示，如果有10家科技公司，最合理的预测是其中9家将宣告破产。

2024年3月22日

月球上真的有水吗？这意味着什么？

月球南极附近获得水资源补给，可能对未来的定居点至关重要。

2024年3月22日

投资者纳尔逊•佩尔茨：如果你不是个恶霸，那成为亿万富翁有什么意义呢

贝克汉姆的亿万富豪亲家翁讲述了他修复迪士尼的斗争，将政治排除在董事会之外——以及他为什么再次支持特朗普。

2024年3月23日

微软抢夺AI人才，监管机构和风投将如何反击？

过去被指责执法不力的监管机构已准备好采取行动。

2024年3月23日

黄仁勋的时代巡演

尽管展示了大量新产品，但英伟达并没有解释人工智能将走向何方。

2024年3月23日

凯特王妃透露她正在接受癌症治疗

在外界对她长期缺席公众视线的猜测数周后，王室公布了诊断结果。

2024年3月23日

大型科技公司如何赢得人工智能人才争夺战

微软与Inflection公司两位创始人达成的协议是一个最新迹象，表明财大气粗的公司正在攫取人工智能领域的大量专业知识。

2024年3月23日

莫斯科音乐会场发生恐怖袭击，数十人死亡

前总统梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)誓言“彻底消灭”仍在逃的袭击者。

2024年3月23日

雷丁的中国老板是如何让一家拥有150年历史的足球俱乐部陷入危机的

来自黑龙江的大亨戴永革在2017年收购雷丁的警示故事，突显了英国足球监管机构的动力。

2024年3月23日

莫斯科剧院发生致命袭击后，俄罗斯逮捕了11名嫌疑人

枪手向参加摇滚音乐会的人群开枪，造成至少115人死亡。

2024年3月23日

Reddit上市大获成功，为沉寂的IPO市场带来复苏希望

银行家们表示，这家社交媒体集团的成功上市可能会给其他公司壮胆。

2024年3月24日

英国央行将利率维持在5.25%

英国央行行长安德鲁•贝利表示，在货币政策委员会连续第五次将基准利率维持在16年高位后，通胀情况正在“朝着正确的方向发展”。

2024年3月22日

美国司法部起诉苹果，指控其垄断智能手机市场

美国司法部与16名州和地方检察官提起诉讼，指控苹果对开发者施加合同限制，同时加大用户更换设备的难度。

2024年3月22日

FT社评：波音需要一场自上而下的文化变革

深陷质量和安全陷阱的波音公司，虽然已经为重振信任与活力做出了诸多努力，但最近几个月的情况表明还有很多工作要做。

2024年3月22日

德国国家足球队将结束与阿迪达斯77年的赞助关系

耐克将于2027年成为德国国家足球队球衣的主要供应商。

2024年3月22日

特朗普有望获得35亿美元的意外之财

一场投票将决定这位美国前总统是否能让其Truth Social背后的公司上市，从而释放一笔数额不菲的潜在资金。

2024年3月22日

墨西哥继拉美其他主要经济体之后实施降息

拉美各国央行的行动先于欧美国家的央行，处于全球宽松周期的前沿。

2024年3月22日

英国消费者对个人财务的信心创两年多来新高

调查公司GfK称，人们对未来一年自身财务状况的展望比上月上升了两个百分点，但调查也表明，家庭对通胀持谨慎态度。

2024年3月22日