双语阅读 - FT中文网

双语阅读

下一次全球大流行病正在逼近，我们准备好了吗？

世卫组织成员国正竭力商定首个全球条约的条款，以应对潜在的另一场新冠疫情的威胁。

2024年4月4日

我们应该从青少年手中夺走他们的手机吗？

畅销书作者乔纳森•海特认为，社交媒体和游戏已经灾难性地改变了童年，但我们以前不是也经历过这种情况吗？

2024年4月4日

耶伦称美国将保护绿色科技免受中国竞争

美国财政部长在与北京官员会谈前未排除贸易壁垒的可能性。

2024年4月4日

祝英国成为全球加密货币中心两周年快乐！

让我们回顾一些最精彩的时刻 ?。

2024年4月4日

Lex专栏：家得宝180亿美元押注美国整体房地产市场不会快速复苏

收购建筑产品供应商SRS Distribution将大大扩大家得宝在承包商和建筑商中的影响力。

2024年4月3日

美国投资者对2024年降息的态度比美联储更谨慎

掉期市场反映出投资者预计利率下调幅度不到0.75个百分点。

2024年4月3日

海湾航司提供更廉价航班，欧洲航司缩减亚洲航线

汉莎航空和法荷航表示，他们无法与成本更低的政府背景中东航空公司竞争。

2024年4月3日

特斯拉和比亚迪销量下滑，电动化转型担忧加剧

在比亚迪出货量大幅下降之后，特斯拉重新夺回全球最大纯电动汽车销售商桂冠。

2024年4月3日

乌克兰用无人机打击敌后1300公里处的俄工厂

这是俄罗斯发动全面战争的两年多后，乌克兰对俄实施的最远程无人机袭击。

2024年4月3日

北约计划为乌克兰提供1000亿美元“防特朗普”基金

这项拟议的五年期军事援助计划将保护基辅免受“政治变革之风”的影响。

2024年4月3日

美联储高官梅斯特上调长期利率预期

联邦公开市场委员会有投票权的委员洛丽塔•梅斯特，几乎排除了最早在5月下调借贷成本的可能性。

2024年4月3日

新闻驱动型对冲基金筹集1亿美元，利用记者独家新闻进行交易

Hunterbrook Capital利用记者帮助做空股票的行为被指“不道德”，其策略充满合规风险。

2024年4月3日

Lex专栏：马斯克仍是特斯拉未来不可或缺的一部分

特斯拉第一季度汽车销量下滑，股价下跌。马斯克极具争议的个性是一把双刃剑。

2024年4月3日

拜登称以色列在保护加沙援助人员和平民方面“做得不够”

援助组织“世界中央厨房”的7名工作人员在以军空袭中遇难后，美国总统对以色列提出批评。

2024年4月3日

风投行业谨慎应对“巨型基金”时代的终结

数据显示2024年第一季度风投募资继续放缓，缺乏退出选项导致募资努力压力重重。

2024年4月3日

南欧经济蓬勃发展欧元区呈现“双速”经济

意大利、西班牙、葡萄牙和希腊的优异表现与德国的停滞不前形成鲜明对比。

2024年4月3日

市场押注美国经济强势将限制美联储降息规模

市场预计，美国的基准利率将企稳在3.5%左右。

2024年4月3日

非洲有朝一日能否帮助养活全球不断增长的人口？

非洲大陆是粮食净进口大户，但乐观人士认为，更好的种子品种和更多地使用化肥有可能带来变革。

2024年4月3日

越来越多的“超级通勤族”

为了提高生活质量，越来越多人开始接受更长的通勤。

2024年4月2日

未来三年美国银行业面临2万亿美元地产债务压力

经纪公司纽马克估计，约2万亿美元的房地产债务在未来三年内到期，其中有6700亿美元的债务“可能存在问题”。

2024年4月2日

埃尔多安选举失败背后的失误

埃尔多安错误地判断了土耳其选民对经济的愤怒，低估了来自反对派的威胁。

2024年4月2日

伊朗谴责以色列空袭其驻叙利亚大使馆领事部

周一的袭击造成多名伊朗革命卫队高官死亡，标志着自哈马斯10月7日袭击以色列以来席卷该地区的敌对行动显著升级。

2024年4月2日

特朗普价值100亿美元的媒体集团在披露亏损扩大后股价下跌21%

审计机构警告称，由于该公司报告的季度收入不足100万美元，因此对其业务前景存在“重大疑问”。

2024年4月2日

老虎环球最新基金仅募集22亿美元，远低于最初目标

在领导层变动和风投行业整体下滑之际，这家总部位于纽约的风投公司的募资步伐放缓。

2024年4月2日