英国政府通信总部负责人表示，网络攻击对打击ISIS做出了重大贡献，ISIS时常发现几乎不可能在网上传播仇恨。

企业倒闭和违规行为让六大审计公司成为众矢之的，英国财务报告理事会宣布将收紧对审计公司的监管，包括审查高管任命。

barrage|n. 弹幕, 密集火力 /'bærɑːʒ/ averse|adj. 厌恶的, 反对的 /ə'vɜːs/ dismal|adj. 阴沉的, 凄凉的 /'dɪzməl/ aspire|vi. 渴望；立志；追求 /ə'spaɪə(r)/ meritocracy|n. 精英制度 /ˌmerɪ'tɒkrəsi/

一辆厢式货车在德国西部城市明斯特撞向行人，造成数人死亡，另有一些人受伤，当局称这似乎是一起蓄意袭击事件。

去年获得英国“黄金签证”的中国富人数量大幅增加。英国作为国际资金安全港的吸引力，盖过了人们对英国退欧的担忧。

尼古拉•萨科齐周四陷入更深的法律困境，原因是法官决定把这位法国前总统移送法庭审理，罪名是腐败和以权谋私。

不久前，欧盟对美国的关税做出反应，也启动了对进口钢铁的调查。

西班牙加泰罗尼亚自治区前主席普伊格德蒙特于当地时间25日上午在德国被捕。此间媒体指出，如果他被引渡回西班牙，或将面临最高达30年的刑期。

以美国为首的英国铁杆盟友将从各自的首都驱逐总计100多名俄罗斯官员，这场协调的外交攻势旨在孤立克里姆林宫，因为后者涉嫌在英国领土上企图毒杀一名前间谍。

欧盟周三公布了针对大型科技公司增税的新立法提案，可能会使Facebook和谷歌等科技公司增加数亿欧元的税负。

石油输出国组织和阿塞拜疆正就后者加入该组织举行商谈。目前美国页岩油产量大增，欧佩克希望提升自身地位。

法国前总统尼古拉•萨科齐昨日被警方拘留，他涉嫌在2007年总统大选的竞选期间收受利比亚已故独裁者穆阿迈尔•卡扎菲的资金。

欧洲最高贸易官员在对华盛顿进行可能具有决定性的、旨在争取豁免惩罚性关税的访问前，强调了欧盟愿意与美国联合起来，共同应对中国带来的钢铁产量过剩问题。

美、英、法、德领导人发布措辞异常强硬的联合声明，称俄罗斯是前双面间谍在英国遭神经毒剂袭击的幕后黑手。

英国将驱逐23名俄罗斯外交官，称他们都是未向英方报备的间谍，并暂停与莫斯科方面的所有高层接触。这是英国对俄罗斯被怀疑参与袭击双面间谍谢尔盖•斯克里帕尔事件采取的首个报复举措。

trajectory|n. 轨道,弹道 /trə'dʒektəri/ audacious|adj. 大胆的,放肆的 /ɔː'deɪʃəs/ jittery|adj. 神经过敏的, 战战兢兢的 /'dʒɪtəri/ echelon|n. 梯形, 梯队 /'eʃəlɒn/ retention|n. 保存,保留 /rɪ'tenʃn/

美联社援引史蒂芬•霍金家庭发言人的话报道称，这位英国理论物理学家已去世，享年76岁。