唐纳德•特朗普和弗拉基米尔•普京将于7月16日在赫尔辛基举行首次峰会，此次备受期待的会晤正值莫斯科与西方的关系降至冷战以来未见的低点。

欧盟领导人达成了一项来之不易的协议，将把在海上获救的移民送往欧盟各中心。此前，由法国和首次在峰会上亮相的意大利新总理所力荐的一项更为雄心勃勃的计划，在谈判中被大幅删减。

大英博物馆馆长为该馆接收一批500多件“非凡”中国古代象牙制品进行了辩护。目前公众对现代象牙贸易的态度日益强硬。

英国一家法院周二授予优步在伦敦运营的临时牌照，对这家叫车公司来说意味着一次胜利。

考虑到欧盟关税已于上周五生效，哈雷戴维森公司计划将出口至欧盟的摩托车生产转移到海外。

美国总统特朗普上周五威胁对欧盟产汽车加征20%关税，理由是美国出口产品面临贸易壁垒，同时需要刺激将生产搬到美国。

欧元区同意在今夏希腊救助计划到期结束后减轻该国债务负担，不过该举措的力度没有达到国际货币基金和多数经济学家认为可打消对希腊长期偿付能力的疑虑所需的程度。

polyester|n. 聚酯, 涤纶 /ˌpɒli'estə(r)/ communal|adj. 公有的 /kə'mjuːnl/ assiduous|adj. 勤勉的, 刻苦的 /ə'sɪdjuəs/ incommensurate|adj. 不成比例的, 不相称的 /ˌɪnkə'menʃərət/

沃尔沃汽车首席执行官汉肯•塞缪尔森呼吁中国和欧洲降低汽车关税。

西班牙同意接纳629名滞留在地中海一艘救援船上的移民。此前意大利新政府拒绝该船进入其港口，以迫使欧洲在移民问题上直面现实。

布鲁塞尔方面准备在下月惩处谷歌通过安卓移动操作系统滥用其主导地位的行为，从而完成欧盟针对该公司的三项反垄断调查中最重要的一项。

阿斯顿维拉足球俱乐部陷入了财务危机，它在与英国当局就未能缴纳数百万英镑税款举行最后谈判的情况下暂停了其行政总裁的职务。

德国已要求美国澄清其新任驻德国大使最新发表的煽动性声明。此前理查德•格雷内尔说，他计划给欧洲各国的保守主义政治运动“打打气”。

随着来自中国内地和香港的资金流入放缓至涓涓细流，中国对伦敦市中心房地产的投资已经降至两年半以来的最低水平。

西班牙首相马里亚诺•拉霍伊的6年任期昨日几近结束，此前反对党社会党争取到了借助不信任投票迫使他下台的足够支持。

美国商务部长威尔伯•罗斯已拒绝欧洲提出的针对钢铝关税的永久豁免要求，并呼吁欧盟以中国为榜样，这一最新迹象表明华盛顿方面不惜让长期盟友感到不爽。