双语阅读 - FT中文网

双语阅读

商界领袖警告保守党候选人不要把重点放在削减公司税上

行业人士表示，未来的英国保守党领袖需要采取更广泛的提振经济的措施，而不是奉行“幻想经济学”。

2022年7月12日

苏禄苏丹后人向马来西亚索赔150亿美元，马石油子公司被查封

马来西亚国家石油公司卷入的法律争端与144年前签署的土地租赁协议有关，法国仲裁员裁定马从英国独立后继承了该租赁协议的义务。

2022年7月12日

伦镍事件后对冲基金缩减在LME的交易

伦敦金属交易所今年3月暂停镍交易的举措，已促使多家对冲基金重新评估其投资组合面临的人为干预风险。

2022年7月12日

英驻北约大使称约翰逊倒台不会影响对乌武器供应

基辅方面目前担心，约翰逊的继任者可能无法像他一样对俄乌战争予以足够的关注。

2022年7月12日

乌克兰战争令突尼斯经济雪上加霜

自2011年突尼斯爆发反独裁统治的革命以来，人民的生活水平不断下降，乌克兰战争又对突尼斯经济造成了严重打击。

2022年7月12日

美国经济数据引发对经济衰退的担忧

市场预计，美联储今年将继续加息，并将在2023年改变方向开始降息。

2022年7月12日

欧元接近美元平价，政府债券反弹

由于担心经济衰退，油价跌至每桶100美元以下。

2022年7月13日

推特CEO试图在与马斯克的收购战中寻求“威望”

这家社交媒体公司正努力与特斯拉老板达成440亿美元的交易，阿格拉瓦尔试图证明质疑他的人都错了。

2022年7月10日

交易热情降温，加密货币交易所和零售经纪商争夺客户

对于交易股票和数字代币的普通投资者来说，竞争越来越激烈。

2022年7月10日

量化紧缩时代要来了，市场会受到哪些影响？

各国央行正开始收缩资产负债表，但基金经理们表示，他们不知道QT将如何发挥作用。

2022年7月11日

Twitter聘请Wachtell律所起诉马斯克

这家社交媒体公司准备向特拉华州衡平法院提起诉讼，誓言要让这位亿万富翁遵守最初的交易条款。

2022年7月11日

保守党寻求尽快缩小新党魁候选人范围

到目前为止，已有10名候选人表示将参加党魁竞选。周一召开的保守党后座议员“1922委员会”执行委员会特别会议将确定选出新党魁的程序。

2022年7月11日

日本自民党在参议院选举中赢得压倒性胜利

日本选民给了执政联盟一个修改和平宪法的历史性机会。安倍晋三遇刺提高了选民的投票率。

2022年7月11日

特朗普前顾问班农愿意出席国会山骚乱事件听证会作证

前总统特朗普放弃行政特权，允许这位直言不讳的盟友就国会山骚乱事件出席听证会作证。

2022年7月11日

军事简报：西方正在耗尽供应乌克兰的弹药？

供应乌克兰的炮弹等武器面临短缺，显示出西方对基本武器库存的忽视，和对威胁的战略自满情绪。

2022年7月11日

石油紧张局势加剧，拜登寻求重启美沙关系

拜登将在本周的中东之行中强调对能源安全的担忧，全球石油市场危机迫使他重启与沙特阿拉伯的关系。

2022年7月11日

亚马逊希望Prime Day活动提振今年业绩

在投资者加紧衡量通胀和加息对消费者支出的影响之际，亚马逊将举行为期两天的Prime Day促销活动。

2022年7月11日

富者愈富，财富管理行业迎来高速增长

该行业旨在吸引越来越多开始继承遗产、但需要投资建议的年轻DIY投资者。

2022年7月11日

酒客胜地：伦敦金融城10家最好的酒吧

从塞缪尔-佩皮斯的老地方，到维多利亚时代的杜松子酒宫和一个很酷的屋顶花园：我们为您提供在一英里广场及以外的地方享受美食的指南。

2022年7月11日

新一轮破产案使金融工程面临法律厘清

过去十年的许多创新还没有在低迷的市场中得到检验。

2022年7月11日

受新冠疫情封锁威胁，中国股市下跌

奥密克戎亚型传染病的爆发打击了房地产开发商的股票和大宗商品价格。

2022年7月11日

FT专访：巴西前总统卢拉谈再次参选总统

巴西前总统卢拉曾因腐败指控入狱一年多，现在是赢得巴西10月大选的热门人选。

2022年7月11日

意法半导体与格芯将合资在法国建立芯片代工厂

这将是第二个受益于欧盟芯片补贴计划的代工厂。欧盟希望摆脱在关键技术上对亚洲的过度依赖。

2022年7月11日

SEC将废除特朗普时代的代理顾问规则

SEC预计将于周三取消一项要求，即顾问机构ISS和Glass Lewis在向股东发送投票建议时必须告知企业，这对支持这一特朗普时代规定的企业是一个打击。

2022年7月11日