硅谷精英返台避疫为台湾创业市场注入活力

{"text":[[{"start":9.95,"text":"2020年初，为躲避新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）疫情，徐旭明(Jameson Hsu)从旧金山湾区来到了台湾。"},{"start":21.439999999999998,"text":"“我们原以为只会在这里待几周。”"},{"start":24.419999999999998,"text":"来自台裔美国家庭、多次创业的科技创业家徐旭明说。"}],[{"start":29.479999999999997,"text":"一年后，他还待在台北，他在台北期间创立了一家新公司，并参与指导和投资当地初创企业。"}],[{"start":38.019999999999996,"text":"徐旭明是美国科技创业家赴台浪潮中的一员。"},{"start":42.41,"text":"从YouTube联合创始人陈仕骏(Steve Chen)到参与Twitter早期阶段的投资人吴怡佳(Susan Wu)，数十位全球科技创业家正在台湾躲避疫情。"},{"start":52.769999999999996,"text":"他们还在努力帮助台湾打造一个能独立发展且充满活力的初创企业部门，台湾此前在这方面一直不太成功。"}],[{"start":61.949999999999996,"text":"“既然所有这些人——这方面的成功人士……创业家——都回到了台湾，为什么我们不把所有人的力量集合在一起，在这里再创我们在国外开拓的事业？”"},{"start":74.1,"text":"徐旭明问道。"}],[{"start":75.69999999999999,"text":"这些创始人指导年轻的台湾创业者，与初创企业孵化器合作，并就如何让台湾变得更加开放和充满活力为政府出谋划策。"},{"start":86.73999999999998,"text":"一些人在大学教书，另一些人则在台湾各学术机构寻找可带到海外开拓新业务的创意和人才。"}],[{"start":95.42999999999998,"text":"这对台湾来说是个千载难逢的机遇。"},{"start":98.76999999999998,"text":"虽然台湾孕育了全球最大代工芯片制造商台积电(TSMC)和全球最大代工电子产品制造商富士康(Foxconn)，但它未能打造出一个聚焦软件的大型初创企业部门——一个常常提供更高回报的行业。"}],[{"start":113.94999999999999,"text":"过去10年，台湾出现了数百家初创企业，政府旨在打造“亚洲硅谷”的政策也起到了一定作用。"}],[{"start":122.13999999999999,"text":"“最初，很多人对从硬件和手机研发延伸出的软件工作非常感兴趣，台湾在这些领域非常擅长，”手机玩家社交网络Omlet Arcade创始人兼首席执行官托马斯•珀特尔(Thomas Purtell)说，“逐渐地，越来越多的人想做固件以外的其他软件工作。"},{"start":141.75,"text":"所以现在分支很多，我认为这一行业是真正在发展。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":146.5,"text":"台湾政府为吸引境外人才而推出的“就业金卡”计划，推动了美国科技资深人士的回流。"}],[{"start":154.18,"text":"截至2019年底，就业金卡持卡人还不超过600人，而台湾政府去年一年就核发了近1300张就业金卡。"},{"start":164.39000000000001,"text":"在2243名就业金卡持卡人中，有240人来自科技行业。"}],[{"start":171.00000000000003,"text":"“新冠疫情爆发前，政府就在考虑如何将这些初创企业推向全球，努力让人们参加在硅谷进行的路演，”台湾就业金卡办公室负责人Jonathan Liao表示，“突然之间，所有这些人都来到了台湾。"},{"start":187.80000000000004,"text":"他们正是那些路演带我们的初创企业去硅谷里见的那些人。”"}],[{"start":192.84000000000003,"text":"台湾的初创企业正在向硅谷企业家学习如何将他们的企业推向全球。"},{"start":199.13000000000002,"text":"“至今我还不知道如何将我们的企业带入另一个市场，带入另一种文化。”"},{"start":205.18000000000004,"text":"提供通过社交媒体来管理客户关系的软件的企业大橡科技(Oak Mega)的创始人蔡柏宣(Porsche Tsai)表示，“台湾是一个小市场，所以它是创业的理想之地，因为你可以在短时间内尝试许多东西。"},{"start":219.83000000000004,"text":"但它不太适合做大。”"}],[{"start":221.77000000000004,"text":"那些从硅谷搬来的企业正在利用台湾的低廉成本。"},{"start":226.52000000000004,"text":"“在这里，软件工程师的工资很可能只是美国的四分之一。”"},{"start":231.75000000000003,"text":"来自旧金山湾区的软件程序员Sam Shih表示，“因此很多人只是来这里尝试一些他们想在洛杉矶尝试、但在那里尝试财务风险较大的事物。"},{"start":244.04000000000002,"text":"随后，当他们进行了概念验证，就会将它带给投资者，输往全球。”"}],[{"start":249.84000000000003,"text":"台湾较低廉的成本使得徐旭明可以在没有外部投资者的情况下经营他最新的企业——智能健身初创企业Kinetikathlete。"},{"start":259.85,"text":"但他也会面临许多其他困难。"}],[{"start":262.63,"text":"他提醒称，尽管台湾拥有大量科技人才，但许多年轻工程师缺少硅谷式初创文化所需的企业家精神。"}],[{"start":272.14,"text":"徐旭明也抱怨称，僵化的官僚程序会让许多外国人难以在这里开设银行账户，这导致他需要花费六个月的时间来注册公司。"}],[{"start":283.19,"text":"已经在台湾创业8年的美国人麦•巴赫(Mai Bach)正在与风险投资人吴怡佳合作创立Elevate，这是一个旨在将当地科技人才与创始人联系起来的平台。"}],[{"start":295.25,"text":"另一个正在考虑中的项目是效仿泰尔奖学金(Thiel Fellowship)提供津贴，为愿意辍学两年追求创业理想的年轻人提供10万美元。"}],[{"start":305.25,"text":"然而，初创企业担心，这波外国科技人才可能会以来时的速度迅速消退。"},{"start":312.06,"text":"“我们都赶在一个未知的截止日期到来之前努力工作。”"},{"start":316.49,"text":"巴赫补充称，“一旦疫苗普及，多数创始人都将离开。"},{"start":321.55,"text":"在那之前，我们需要播种足够多的种子，才能产生可持续的变化。”"}],[{"start":327.31,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092135-cn-1618303178.mp3"}