有时，向投资者介绍一下大有希望的新业务会赢得华尔街的喝彩。但有时不会，就像苹果最近发现的那样。市场反应似乎表明，投资者并不像认可亚马逊和谷歌那样，认可苹果的最新战略。

1号宣布的新协议把双方合作范围扩大到中国境外。Uber在新闻稿中称，本月将开通支付宝跨境支付功能，首批开通的地区包括香港、澳门和台湾，未来一年还将联合支付宝在更多海外城市开通人民币支付。

spat|口角，挑衅[spæt] tactics|策略['tæktɪks] jurisdiction|司法权，审判权jurisdiction marginal|临界的['mɑːdʒɪn(ə)l] haughty|傲慢的['hɔːtɪ] wholesale|批发的['həʊlseɪl] offshore|离岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] prone|有…倾向的[prəʊn] upheaval|剧变[ʌp'hiːv(ə)l] exchequer|财源，国库[ɪks'tʃekə; eks]

中国警方逮捕了与“彻头彻尾的庞氏骗局”e租宝一案有关的20多人，这是中国P2P领域迄今最大的丑闻。根据新华社的报道，e租宝从逾1百万投资者手中筹集了逾500亿元人民币资金。e租宝风控人员承认“95%的项目都是假的”。

中国货币市场基金监管新规于2月生效，旨在规范行业做法，加大投资者保护力度，降低风险。但观察人士质疑，中国监管标准仍低于欧美，恐难为投资者提供充分保护。

韩国出口正在经历全球金融危机以来下滑速度最快的局面，这是国际贸易相关的最新预警信号。眼下越来越多的人担心中国经济增长放缓和油价暴跌造成的拖累。韩国政府表示，2015全年海外出口萎缩8%，这是六年来的最大降幅，也是三年來首次出现年度收缩。

日本央行将基准利率从此前的0.1%下调至-0.1%，这是该行五年来首次调整基准利率。该行决定不使其量化和质化宽松计划的规模超出目前的每年买入80万亿日元资产的水平。

纽交所周四就一系列规则提出修改意见，试图避免去年8月份的市场动荡重演。其中许多提议在各交易所和市场人士当中已取得普遍共识，但不包括纽交所第48条规则等争议较大的问题，该规则允许做市商在市场波动特别剧烈的交易日推迟股票开始交易的时间。

知情人士称，腾讯控股有限公司旗下微众银行正接近于募得新资金，投资者包括美国私募股权公司华平投资集团，该交易对这家运营仅一年时间的公司估值超过50亿美元。微众银行将可能利用获得的新资金扩大现有服务。

paltry|微不足道的['pɔːltrɪ; 'pɒl-] permanent establishment|常设机构 parliamentary|议会的[,pɑːlə'ment(ə)rɪ] assertion|声明[ə'sɜːʃ(ə)n] multinational|跨国公司[mʌltɪ'næʃ(ə)n(ə)l] barrister|大律师['bærɪstə] duck|闪避，鸭子[dʌk]

有关去年12月的陆港贸易数据统计被指存在过大差距。中国海关数据显示，去年12月，中国内地从香港进口额同比飙升64%。香港海关数据则显示香港对内地出口额同比仅增0.9%。虚报从香港进口至中国内地的商品价值是常见的把资金转移到境外的手段。

自由民主党籍的英国财政部前首席秘书丹尼•亚历山大曾执行英国联合政府紧缩计划，结果在大选中失去议会席位；奥斯本对他给予回报，提名他出任这一重要国际职位。

cash-strapped|缺乏现金的 dwindle|减小['dwɪnd(ə)l] clearance sale|清货贱卖 loosely|宽松地['lu:slɪ] swarm|挤满[swɔːm] divest|剥夺[daɪ'vest; dɪ-] deteriorate|恶化[dɪ'tɪərɪəreɪt]

和聚中金财富1号，代表产品年化收益21.5%

欧洲央行行长德拉吉21日暗示，该行可能会在3月推出更多刺激措施。他指出，通胀前景已经明显减弱。周四早些时候，欧洲央行维持基准利率不变，尽管低能源价格和围绕中国对全球经济影响的担忧或妨碍欧洲央行推动通胀率重回目标水平。

农行董事长据说对这一内控疏忽感到“震怒”。据称，这一疏忽使得农行北京分行的员工得以非法通过银行承兑汇票获取现金。公安部和银监会已将此案上报国务院。

就在五名美国人从伊朗监狱释放的消息对外公布的同时，美国向伊朗支付17亿美元的交易也浮出水面。在伊朗宣称这笔钱是用于支付赎金之际，该交易成为了新的争议焦点。

摩根大通公司21日向其投资银行家下了一道罕见的命令：放松，休息休息，意在鼓励人们离开办公室回家，或到他们选择放松的任何地方，新规适用于从分析师到董事总经理在内的每个人。

恐惧情绪蔓延至全球各市场，英国、法国和日本的股指较其2015年高点下跌了20%以上——这是公认的熊市定义——使得今年成为有纪录以来全球股市开局最差的一年。

联合国20日发布的数据显示，随着流入发达经济体的资金规模几乎翻倍，2015年美国重新夺回了全球最大外资流入地的桂冠，力压香港和中国内地。

知情人士称，富士康对夏普的收购报价高于竞购对手日本产业革新机构，并愿意承担夏普的全部债务，这些优厚的条件旨在说服夏普债权人基于交易的经济意义而不是政治考虑做决定。日本官员曾对夏普落入外资手中表示担忧，理由是该公司掌握着先进的显示器面板技术。

severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]