双语阅读 - FT中文网

双语阅读

新媒体公司Semafor初具雏形

今年早些时候宣布成立的新媒体公司Semafor初具雏形，计划于10月正式上线其服务。

2022年8月2日

Instagram负责人将暂时迁驻伦敦

随着母公司Meta与TikTok展开竞争，英国首都事实上将成为这家社交媒体应用的基地。

2022年8月2日

日元汇率升至两个月高位

由于美联储似乎采取了更加鸽派的基调，日元汇率出现反弹。

2022年8月2日

塔利班的新秩序：“我们将为世界引入一套体系”

喀布尔政权正在重塑政府，打击腐败，以寻求成为一个自给自足的伊斯兰国家。

2022年8月2日

供应链困境持续令马士基再次上调利润预测

这家集装箱航运集团称，运费正常化的时间将比预期的长。

2022年8月2日

欧洲对俄罗斯柴油的进口量猛增

7月份的进口猛增表明，该地区对来自俄罗斯的能源供应有多么依赖。

2022年8月2日

法拉利公布创纪录利润，超跑买家大手笔投入

这家意大利汽车制造商的收入增长了25%，因为消费者在个性化上花费更多。

2022年8月3日

巴基斯坦正义运动党被控非法收受资金

巴基斯坦选举委员会称，伊姆兰•汗所在的政党从海外个人和企业收受资金，违反了该国法律。

2022年8月3日

佩洛西抵达台北，中国加大军事活动力度

北京指责众议院议长用25年来最引人注目的美国之行挑起事端。

2022年8月2日

英国伟大的三明治产业是如何被英国退欧、新冠疫情和通胀破坏的

这个在过去40年里成为经济变化标志的行业，现在面临着一场完美的问题风暴。

2022年8月15日

西方放松对俄罗斯石油贸易的限制

由于担心原油价格上涨和全球能源供应趋紧，欧洲各国政府已经放松了限制俄罗斯石油贸易的努力。

2022年8月1日

英格兰院校严重缺乏教授关键技能科目的教师

随着教师跳槽到薪资更高的私营部门，院校招聘问题正日益严重，这对政府填补国家技能缺口的努力构成威胁。

2022年8月1日

芯片制造商争夺美国政府拨款支持

美国计划提供520亿美元补贴本国半导体生产，但由于先进芯片制造工厂成本高昂，因此该计划无法覆盖所有项目，美国商务部需要做出艰难抉择。

2022年8月1日

Eataly首席执行官：我最钟意的罗马美食

一个真正的美食家在永恒之城的用餐指南。

2022年8月1日

波兰暂停房贷还款会带来什么后果？

贷款人警告说，暂停付款将打击收益，并可能引起针对政府的法律行动。

2022年8月1日

英国不存在能源安全问题吗？

如果俄罗斯切断对欧洲的天然气供应，在燃料竞争日益激烈的情况下，英国可能无法避免天然气短缺。

2022年8月1日

英国央行考虑25年来的最大幅度加息

在欧美央行收紧货币政策的压力下，英国货币政策委员会周四将召开会议，讨论加息50个基点。

2022年8月1日

德银违反自身规则协助税务欺诈

内部调查发现，德意志银行员工帮助客户盗用政府税收，参与欧洲最大税务丑闻之一“cum-ex”欺诈。

2022年8月1日

企业为何大举撤离芝加哥？

波音公司、卡特彼勒公司和Citadel公司总部的离去，源于企业对该市犯罪浪潮的担忧。

2022年8月1日

风投界的无声崩溃：当科技繁荣遭遇现实

各类投资者被科技初创企业的潜力吸引，纷纷涌入风投世界。但有迹象表明，这场繁荣已经结束。

2022年8月1日

意甲负责人：与其大把撒钱收购球队不如翻修球场

洛伦佐·卡西尼表示，意大利顶级足球俱乐部如果想缩小与欧洲对手的差距，就需要新的体育场。

2022年8月1日

汇丰承诺将派息恢复至疫情前水平

第二季度税前利润超出预期。这家总部位于英国的银行正努力抵御最大股东要求拆分其亚洲和西方业务的压力。

2022年8月1日

德银税务欺诈调查取得突破

有关欧洲最大税务丑闻之一“Cum ex”欺诈的内部调查发现，德意志银行员工涉嫌违反该行规定，帮助客户盗用政府税收。

2022年8月1日

职场中的政治：我们如何应对反对意见？

管理者必须小心处理日益加剧的政治两极化挑战，并致力于实现真正的多元化。

2022年8月1日