双语阅读 - FT中文网

双语阅读

西雅那银行开始探索25亿欧元融资的替代方案

西雅那银行管理层可能会开始探索本月计划的25亿欧元增资的替代方案。牵头行对于在投资者回避的情况下吸纳这家陷入困境的银行股份心存警惕。

2022年10月10日

基辅市中心发生多次爆炸

这是乌克兰首都数月来首次遭受袭击。一天前，普京指责乌克兰对克里米亚大桥的袭击是恐怖主义行为。

2022年10月10日

对欧盟天然气和核能“绿色”标签的挑战升级

奥地利对欧盟委员会将有争议的天然气和核能列为气候友好型能源提起诉讼。

2022年10月10日

英国央行准备在650亿英镑购债计划最后一周增加每日购债规模

英国央行表示，未来五天将把购债规模提高至最高100亿英镑，此前为50亿英镑。

2022年10月10日

美大型银行将拨备逾40亿美元贷款损失准备金

美国最大几家银行将在下周开始发布的第三季度财报中表达对美国经济的担忧。

2022年10月10日

前美联储主席伯南克因对银行的研究获得诺贝尔经济学奖

他与另外两名美国经济学家共同获得该奖项，以表彰他们对银行作用的研究。

2022年10月10日

扎克伯格为何命令元宇宙开发团队“闭关修炼”？

Meta公司每年斥资100亿美元押注于沉浸式虚拟世界，迄今尚未证明它会取得成功。

2022年10月9日

GFANZ正在讨论审查联合国气候机构的监管

联合国“奔向零碳”运动对化石燃料投资和融资的限制加剧了紧张局势。

2022年10月9日

受生活成本危机影响，全球经济信心大幅下滑

布鲁金斯-英国《金融时报》跟踪指数显示，食品和能源价格高企加剧了企业和消费者的悲观情绪。

2022年10月9日

印尼计划今年将国家石油公司的子公司上市

此举是该国6060亿美元国有企业部门改革的一部分，该计划将加快部分私有化进程。

2022年10月9日

国泰航空预计至少两年内不会恢复航班数量

国泰航空顾客及商务总裁表示，公司计划在2024年底或2025年初全面恢复疫情前的运力。

2022年10月9日

VanMoof：生活成本危机对电动自行车销售“非常有利”

荷兰电动自行车制造商瞄准城市通勤者，不断上涨的燃料成本迫使他们寻找比开车和公共交通更便宜的替代出行方式。

2022年10月9日

金融科技公司称英国信用卡发行商未能共享数据

给伦敦金融城大臣的信警告说，NatWest和巴克莱等信用卡机构让持卡人损失数百万英镑。

2022年10月9日

墨西哥43名学生失踪案：“8年来毫无音信”

墨西哥民众担心对2014年43名师范生失踪案的调查再次陷入僵局。

2022年10月9日

耶伦：OPEC+石油减产对全球经济不利

美国财政部长批评该产油国联盟，并敦促欧洲国家兑现援助乌克兰的承诺。

2022年10月9日

非洲国家打击圣战者行动难以取得进展

西非国家布基纳法索的反恐战争面临十年来死亡人数最高的一年，新军事政权的支持者呼吁引入俄罗斯雇佣军。

2022年10月9日

智利左翼政府实行令人意外的紧缩支出计划

博里奇政府致力于避免邻国激进领导人挥霍无度的错误，今年的财政盈余将超出预期。

2022年10月9日

东京韩国城的内部游览指南

在东京最热闹的新大久保区，去哪里购物和吃饭。

2022年10月7日

顶级电动汽车合同落户佐治亚州，得益于与韩国的长期友好关系

经过几十年的关系建设，亚特兰大和萨凡纳赢得了数十亿美元的投资。

2022年10月7日

各大手表品牌为何要与当地零售商合作？

独立商店和制表商之间的关系得到了发展。

2022年10月7日

埃隆·马斯克：“你不觉得好玩吗？”

特斯拉首席执行官与FT主编谈论移居火星，通过Twitter拯救言论自由——以及为什么老龄化是一个不应该解决的“问题”。

2022年10月8日

英格兰新冠感染率上升，北爱尔兰感染率翻倍

英格兰每50人中就有1人新冠病毒检测呈阳性，卫生部门领导人警告NHS面临压力。

2022年10月8日

雷诺和日产就重组联盟进行谈判

谈判将旨在解决知识产权纠纷，并探讨将雷诺所持日产股份从43%降至15%的可能性。

2022年10月8日

美国9月就业增长放缓

失业率降至3.5%的历史低点，有助于维持美联储加息的压力。

2022年10月8日