reminiscent|怀旧的，回忆往事的；回忆录作者 magnanimously|[mæg'næniməsli]大度宽宏地 Dowager Countess|伯爵夫人，dowager意为贵族遗孀。在《唐顿庄园》里，由两届奥斯卡金像奖得主Maggie Smith扮演 Dalit|印度的贱民阶级。 随后提到的库马里·玛雅瓦提Kumari Mayawati是出身贱民家庭的印度女国会议员 caste|种姓 inverters and generators|逆变器和发电机，电力设备 refuse pick-up|垃圾收集 Cora Crawley|科拉·克劳利，格兰瑟姆伯爵Robert Crawley的美国妻子，老伯爵夫人Violet Crawley的儿媳 conspicuous|显著的；显而易见的 princely|高贵的，王子的

manicured|整修的；修剪整齐的 Uttar Pradesh|印度北方邦，北部与尼泊尔接壤。Badaun是北方邦的一个城市布道恩。 spree|狂欢；无节制的狂热 Jaguar Land Rover|捷豹路虎，是一家拥有两个顶级奢华品牌的英国汽车制造商，08年被印度塔塔汽车收购 categorical imperative|绝对命令。康德的表述为:“不论做什么﹐总应做到，使你的意志所遵循的准则，永远同时能够成为一条普遍的立法原理”(《实践理性批判》)。这一提法在于强调意志自律和道德原则的普遍有效性﹐体现了康德的伦理学原则。 outskirt|郊区、市郊 malnourishment|营养不良 scavenger|清道夫；清除剂；拾荒者；食腐动物