全球 - FT中文网

德国延长封锁期至1月底

默克尔同16个联邦州州长开会后决定将学校和幼儿园关闭至本月底，商店和餐馆也将继续停业，并实施前所未有的出行限制。

2021年1月6日

特朗普敦促副总统彭斯推翻选举结果

彭斯将主持周三对大选结果进行认证的参众两院联席会议，特朗普妄称副总统有权“否决”选举人、让大选结果失效。

2021年1月6日

英国政府面临帮助学生度过封锁的压力

民众敦促大臣们与学校合作，改善封锁期间居家教学的提供，避免去年因取消考试而造成的混乱。

2021年1月5日

特朗普支持者组织游行华盛顿求援国民警卫队

在美国国会准备认证选举人团投票结果之际，特朗普敦促支持者举行抗议，人们担心华盛顿街头将重现去年底的骚乱。

2021年1月5日

“拉平交通拥堵曲线”让城市更宜居

耶尔米尔：抗击新冠疫情的“拉平曲线”策略，也可以用来缓解交通拥堵现象。也许有一日，早晚高峰将成为过去。

2021年1月5日

把2020年GDP数据扔进垃圾箱

米格：把不同人群在2020年各不相同的遭遇汇总在一起的GDP数据是没有意义的，因为这些数据无助于理解当前困境和规划未来道路。

2021年1月5日

约翰逊下令对英格兰实施第三轮全境封锁

英国首相下令立即关闭中小学直到2月中旬，并警告称，医院正面临比此次大流行中任何时候都大的疫情压力。

2021年1月5日

免除美国学生债务是个馊主意

卡斯：美国“进步派人士”要求拜登政府免除美国学生上万亿美元债务，这个主意愚蠢又荒谬，但至少让人看清了高等教育体系的问题。

2021年1月5日

英国法官拒绝将阿桑奇引渡至美国

法官认为在条件恶劣的美国监狱中，“阿桑奇的精神健康状况会恶化，他自杀的风险很大”。

2021年1月4日

疫情是送给民粹主义者的礼物

斯蒂芬斯：新冠疫情过后，各国财政部的本能将是削减那些帮助最不富裕人群的支出计划。再没有比这更能重振民粹主义了。

2021年1月4日

共和党议员计划阻挠认证拜登胜选

至少12名共和党参议员和多达140名共和党众议员预计将投票反对认证拜登胜选。此举遭到美国两党的激烈批评。

2021年1月4日

美卫生官员驳斥特朗普所谓新冠死亡病例数“被夸大”的说法

美国新冠死亡人数突破34万，特朗普斥之为“假新闻”。美国传染病专家福奇和卫生总署负责人亚当斯对此进行了反驳。

2021年1月4日

特朗普要求佐治亚州官员“找到选票”以推翻大选结果

特朗普在长达一小时的电话中敦促佐治亚州州务卿“重新计票”，好让他赢下这个摇摆州，但后者坚决拒绝了这一要求。

2021年1月4日

2021年全球大事预测（下）

上班族会回到办公室吗？电动汽车会迎来转折点吗？美国会重返2015年伊核协议吗？岁末年初，FT专栏作家和记者对这些问题做出预测。

2021年1月4日

FT社评：美国应重新拥抱自由贸易

如果美国及其盟友放弃贸易这一全球合作领域，那将是一个巨大的错误。新一届美国政府应该采取三管齐下的策略，努力纠正各种失灵。

2021年1月4日

英欧贸易协定后的英国怎么走？

何越：脱欧进程耗了四年半，英国人都习惯了这谈判的万里长征，无论前面的路多么漫长，都已经不会着急了。

2020年12月31日

德国新冠疫苗接种进度落后他国

德国作为研发出首款获批新冠疫苗的国家，接种率远远落后于英美和以色列。地方官员称，他们收到的疫苗数量没有政府承诺的那样多。

2020年12月31日

英国议会通过英欧贸易协定

英国议会通过退欧后英欧贸易协定，为英国的欧盟成员国身份划上句号。但英国首相所称的“自由贸易”意味着贸易商要进行大量海关申报。

2020年12月31日

越南：供应链“去中国化”的受益者

跨国公司寻求减少对中国制造的依赖，越南将是最大受益者之一，尽管其在劳动力、基础设施和零部件供应方面仍存在瓶颈。

2020年12月30日

疫苗有望推动欧元区经济2021年创纪录增长

FT对经济学家们进行的一项调查显示，2021年欧元区经济将以20多年前推出单一货币以来的最快速度增长。

2020年12月30日

特朗普施压参议院批准2000美元刺激支票

民主党控制的众议院已通过法案，拟将发给美国人的直接支付金额从每人600美元增至2000美元，特朗普敦促共和党控制的参议院也这样做。

2020年12月30日

《管理华盛顿的人》：詹姆斯•贝克传

巴伯：《管理华盛顿的人》描述了贝克高超的谈判水平和执行能力。在当前的僵局和一切向党派看齐的氛围中，这一点更加难得。

2020年12月30日

新冠疫情揭示资本主义缺陷

马祖卡托：新冠疫情说明我们的经济体系不仅陷于危机，而且存在结构上的缺陷。这促使我们用另一种方式思考资本主义。

2020年12月30日

你的新办公室就在街角

厌倦在家工作怎么办？一种新的共享办公空间模式应运而生。与WeWork不同，这些空间没那么正规，往往地处市郊，甚至安排在酒店大堂里。

2020年12月30日

时尚业担心退欧后伦敦将失去吸引力

1月1日英国停止实施欧盟公民自由流动政策后，新的工作签证要求将降低伦敦对时尚业模特、造型师和摄影师的吸引力。

2020年12月29日

年度词汇：Recount

现代历史上没有哪届美国总统选举像2020年大选这样遭遇如此多的挑战。在任总统特朗普反复要求重新清点选票。

2020年12月29日

终结幻想的英国脱欧协议

沃尔夫：脱欧必将对英国经济造成损害。这将是一场愚蠢且不必要的分手，但它最大的好处就是帮助英国人分清现实与错觉。

2020年12月29日

特朗普签署纾困法案避免政府停摆

此举将提供9000亿美元疫情纾困资金，延续了提供失业救济金等纾困措施，并避免了美国政府的停摆。

2020年12月28日

英国前首相布朗：G20须帮助发展中国家在疫情后复苏

布朗：2021年新冠疫苗大规模接种后可能出现经济反弹，但我们不应把这与世界需要的全球持续复苏混为一谈。

2020年12月28日

特朗普拒绝签署经济刺激法案

此举意味着数以百万计的美国人失去失业福利。特朗普要求将发给美国人的直接支付支票从每个成年人600美元提高到2000美元。

2020年12月28日

“停下来想一想”的智慧

哈福德：很多人传播假新闻，是因为他们没有真正停下来思考。放慢一点，冷静下来，真理之战就打赢了一半。

2020年12月28日