一位中国政府官员昨日表示，一名中国交易员在伦敦市场上进行的一系列存在争议的铜交易属于个人行为，该人也不再是政府雇员。由此，中国不承认这些交易的可能性有所上升。

这轮波动出现之前，为中国官方工作的一位有影响力的铜交易员刘其兵从市场上消失。据传他建立了10万至20万吨的巨额空头头寸。

铜价昨日创下历史新高，时值伦敦金属交易所(LME)试图平息市场的猜测：即中国可能将被迫买进大量铜金属，以回补空头头寸。

全球铜价昨日创下新高，此前投机者得到消息，称全球最大的铜消耗国中国可能被迫大量买进铜金属，以回补空头头寸。

欧洲第二大能源集团荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)及其合作方在尼日利亚最大的液化石油气项目面临延迟，可能使它们损失逾12亿美元，这是该项目的五年战略计划草案所警告的。

日本最大的石油生产商国际石油开发公司(Inpex)启动了一项通过收购实现增长的战略，使其得以与中国和印度的大型石油公司争夺油气资产。

分析师称，美国商业石油库存不断上升，这表明石油需求减弱。同时，由于天气一直比较暖和，数个关键地区的取暖油需求有所下降。

今日，预计美国石油业高层管理人士将在国会就政治上争议较大的能源价格高企问题作证，预计届时他们将坚持自己的立场。

英国石油(BP)眼下正与中航油(CAO)谈判，可能入股中国这家国有航空燃料进口商，并成为中航油债务重组的一部分。中航油去年曾爆出衍生品交易丑闻。

国际能源机构(IEA)昨天将2030年国际石油价格预测提高到每桶至少65美元。但这个能源消费国追踪机构警告，这是一个乐观的预测情形，石油消费国再也不能依靠主要石油生产国进行足够的投资来满足长期需求。

发达国家能源监督机构国际能源署(IEA)昨日警告称，如果沙特阿拉伯没有在新产能方面进行大笔投资的政治意愿，与目前水平相比，石油价格将在2030年之前上涨50%。

昨日，巴利克黄金公司(Barrick Gold)向其加拿大竞争对手普顿公司(Placer Dome)提出92亿美元现金加股票的主动收购报价，全球采矿行业的整合进一步提速。

中国石油天然气集团公司(CNPC)在完成其41.8亿美元收购哈萨克斯坦石油公司(Petrokazakhstan)的过程中，扫清了一个关键障碍。公司挫败了俄罗斯卢克石油公司(Lukoil)就该交易提起的法庭起诉。

意大利能源集团埃尼集团(Eni)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)之间的天然气分销交易面临破裂的危险。

在伦敦上市的金属公司韦丹塔资源公司(Vedanta Resources)即将批准一项价值20亿美元的投资，在印度东部的奥里萨邦建设一座新的铝综合企业。新厂将使公司的铝生产业务规模翻一倍多。

全球最大的三家能源公司正竞相入股一个巨型天然气田。这个气田是印度信心工业公司(Reliance Industries) 在印度孟加拉湾的深水海域发现的。

印度指责高盛(Goldman Sachs)主持的哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)拍卖因“行为不当且缺乏透明度”而受损，并且拍卖中途更改规则，以帮助一家中国国有控股的石油集团。

在政治上敏感的对华贸易逆差该月攀升8亿美元，至185亿美元。这超过了8月份美国对欧盟25国的贸易逆差，其数字为113亿美元。

英国石油(BP)昨日同意与印度斯坦石油公司(Hindustan Petroleum)斥资30亿美元，在印度建造一家炼油厂。英国石油是欧洲最大的能源集团，而印度斯坦石油公司部分股份由印度政府。

全球市值最大的石油生产商英国石油公司(BP)正寻求与中国石油化工股份有限公司(Sinopec, 简称中石化)建立合作关系。中石化是中国最大石油生产商及油品营销商。

英国石油(BP)昨天同意将其石化和炼油企业Innovene出售给英国的英力士(Ineos)公司，售价为90亿欧元(合109亿美元)，现金交易。此前英国石油放弃了将该企业部分上市的计划。

俄罗斯国家控股的天然气垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)昨天签署一笔价值131亿美元的交易，收购俄罗斯石油集团西伯利亚石油公司(Sibneft)。

哈萨克斯坦最大的铜生产商Kazakhmys将于下月初在伦敦证交所(LSE)上市，届时该公司三名高管将分享高达3.5亿英镑的财富。

国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)年度会议的基调颇为悲观，一些身居高位的政界人士与官员表达了他们的担心，即全球经济扩张可能已经见顶，未来将面临更大的挑战。

尽管日本能源利用效率相对较高，但贸易顺差急剧下降表明油价上涨对日本经济的影响。这是日本连续第五个月出现贸易顺差减少。

印度石油天然气公司董事长苏比尔•拉哈(Subir Raha)对印度左倾的石油部长马尼•桑卡尔•艾亚尔(Mani Shankar Aiyar)进行了几乎不加掩饰的批评，试图在全国范围内赢得人们的支持。

随着飓风丽塔(Hurricane Rita)的威胁加大，美国石油工业的心脏休斯敦昨天开始撤离该市的低洼和易被洪水淹没地区的人员。

国际货币基金组织预测今年全球经济增长4.3%，对明年的预测与其4月份的预测几乎没有改变。

印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)昨天首次公开表示，公司仍在努力收购哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)。中国的中石油(CNPC)上月出价41.8亿美元收购哈石油，这一报价已被接受。

印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)昨天首次公开表示，公司仍在努力收购哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)。中国的中石油(CNPC)上月出价41.8亿美元收购哈石油，这一报价已被接受。